以下为句子列表：
英文: But his popularity in the countryside was matched by growing criticism in the cities, where activists and intellectuals portrayed him as an autocrat masquerading as a democrat.
中文: 他在乡下固然民望很高，却饱受都会活跃分子和知识分子抗议，这些人认为，他是假民主之名行专制独裁之实。
更详细...
英文: But it is hard to see how their interests will be effectively represented by Mr Chávez, an elected autocrat with a habit of trying to wreck any grouping he is unable to control.
中文: 但难以接受的是，他们的利益竟然由查韦斯来维护，那可是一个独裁者，一直试图摧毁一切自己无法控制的党派。
更详细...
英文: The autocrat strove in vain to deal with the situation.
中文: 那个独裁者努力对付这个情况，却徒劳无功。
更详细...
|
