以下为句子列表：
英文: Amongthefourareas and 18 assignments listed by the implementation plan of “the sunlight green network project”, SMS management, mobile information service management, internet access service market management, uniformed SP code, telephone operation user r
中文: “阳光绿色网络工程”实施方案所明确列出的四个方面18项重点工作中，手机短信息治理活动、移动信息服务治理活动、互联网接入服务市场专项治理、统一SP代码、电话业务用户实名制、倡导“绿色手机文化”活动等均与治理电信增值业务市场环境密切相关，随着“阳光绿色网络工程”的推进，以上各项工作也全面有序展开。
更详细...
英文: And uniformed police have formed a human wallin front of the Nike store at the corner of Bourke and Swanston streets.
中文: 身着制服的警察也在博克街和天鹅屯街交界处的奈克商店门前形成了一道“人墙”。
更详细...
英文: By means of experiment the distribution of the non-uniformed magnetization of the magnetic ring of permanent magnetic bearing was measured, and the influence of magnet clearance on non-uniformed magnetization was analyzed.
中文: 摘要通过试验测量了永磁轴承磁环不均匀磁化的分布，分析了磁体间隙对不均匀磁化的影响。
更详细...
英文: In the presence of six other uniformed generals, at his army headquarters in Rawalpindi, General Musharraf ordered Mr Chaudhry to resign.
中文: 在拉瓦尔品第的军事首脑会议上，穆沙拉夫在6位将军在场的情况下，命令首席法官乔杜里先生辞职。
更详细...
英文: Its size is highly suitable for use by uniformed and non-uniformed personnel, without the loss of a high-capacity magazine.
中文: 其尺寸极为适合于军人、警察及便衣人员使用，而又不失弹匣容量大的特点。
更详细...
|
