以下为句子列表：
英文: After crossing the equator,the captain called in at a port to have a new rudder fitted.
中文: 过了赤道之后，船长顺路停靠了一个港口，以便装上一个新舵。
更详细...
英文: Based on the hardware structure and operation principle of the missile rudder electric loading system, the causation, mathematic model and test method of surplus torque are analyzed.
中文: 基于实时性要求极高的导弹尾翼电动加载系统的硬件结构和控制原理，研究了多余力的产生原因、理论计算和消除方法。
更详细...
英文: EB: Sir, turn the boat rudder directly to the whirlpool.
中文: 海尔兄：爷爷，把船头掉过来，目标大旋涡。
更详细...
英文: In August, she was struck by a very heavy storm during which her rudder was torn away.
中文: 8月份“卡蒂萨克”号遭到一场特大风暴的袭击，失去了一只舵。
更详细...
英文: In mode 2, the right control stick operates the aileron and elevator and the left stick operates the rudder and throttle.
中文: 在模式2中，右边的操纵杆控制副翼和升降舵，左边的操纵杆控制方向舵和油门。
更详细...
|
