以下为句子列表：
英文: Ha! You put me off, do you?said our new visitor, taking a step forward and shaking his hunting-crop.
中文: “哈，你这样就搪塞了我了，是吗？”新来访者说，他走前一步，摇着狩猎鞭。
更详细...
英文: You got a kid?said Jack. His shaking hand grazed Ennis's hand, electrical current snapped between them.
中文: “你有孩子了？”杰克说。他颤抖的手擦过埃尼斯的手，有一股电流在它们之间噼啪作响。
更详细...
英文: 20 He had a shaking sickness and his face looked old and bloated and its muscles were jerking.
中文: 他有颤抖的毛病，他的脸显得很苍老、浮肿，肌肉在不停地抽搐。
更详细...
英文: 35Even chances,said the doctor, taking Sue's thin, shaking hand in his.
中文: “现在是势均力敌，”大夫说着，握了握苏纤细颤抖的手。
更详细...
英文: A continuous GPS network could easily detect this fitful acceleration, well before ground-shaking earthquakes began to occur and, with luck, in plenty of time for a useful tsunami warning.
中文: 持续监测的GPS接收网络，可以早在撼天动地之前，轻易侦测到这种不规则的加速作用，更幸运的话，还有足够的时间发出海啸警报。
更详细...
|
