以下为句子列表：
英文: A fair and open multilateral trading system serves steady growth of trade at both regional and international levels, contributes to sound economic expansion around the world and conforms with the interests of all parties The 5th WTO Ministerial Conference
中文: 公平、开放的多边贸易体制有利于促进地区和全球贸易的稳定增长，有利于促进全球经济的健康发展，符合各方利益。
更详细...
英文: By the end of 1999, the economy had grown continuously since March 1991, the longest peacetime economic expansion in history.
中文: 自1991年3月至1999年底，美国经济一直保持增长，从而形成有史以来最长的、和平环境下的经济增长期。
更详细...
英文: Due to the inland climate, which is featured with less rainfall and strong evaporation, it becomes critical how to rationally allocate the scarce water resources between the ecological environment maintenance and economic expansion in Gansu Province, Howe
中文: 摘要地处西北内陆的半干旱与干旱气候区的甘肃省，降水资源少且分布不均，水资源的配置必须在保证生态环境建设必要用水和社会经济合理用水的同时，大力节约并逐步压缩农田灌溉用水。
更详细...
英文: With the construction of china-ASEAN, Laos become an important place for china's economic expansion to Southeast Asia market.
中文: 摘要随着中国―东盟自由贸易区的建立，老挝地理位置的重要性日益凸现，它是中国开辟东南亚市场的必经之地。
更详细...
|
