以下为句子列表：
英文: Individually, their brief scenes aren't bothersome, but, collectively, they pile up as dead weight - especially in the fourhour part one.
中文: 从个体上看，他们短暂的舞台场景并非无趣，但是，整齐上看，他们像一堆沉重的负担，尤其是在第一部的四个小时里。
更详细...
英文: Our permanent magnetic lifters are manufactured with high property Nd-Fe-B alloys.The lifters have the features of strong attraction,minmal residual magnetism,light dead weight without power supply it is eusily and safely to be used and has a long service
中文: 本厂生产的强磁起重器采用高性能钕铁硼为磁源，具有吸力强，剩磁小，自重轻，不用电，使用方便，寿命长，安全可靠，产品结构先进，产品的性能达到国际同类产品先进水平，它可以广泛用于模具制造业，仓库及交通运输等行业的钢板钢锭等搬运。
更详细...
英文: Static analysis under dead weight and nozzle loads, modal analysis, and spectrum analysis under seismic loads were performed.
中文: 并对结构各使用限制条件下的应力进行组合和评定。
更详细...
英文: The drunken man was a dead weight in my arms.
中文: 这个醉汉在我怀里死沉.
更详细...
英文: When determining the coefficient of collaspsibility for dead weight, the saturated density which is asked to calculate saturated dead weight of loess can be obtained from the formulae and tables ,its precision can satisfy engineering demand.
中文: 在测定自重湿陷系数时，计算黄土饱和自重所需的饱和密度，根据土的天然含水量的经验估值可用所列公式或表得到，其精度能满足工程要求。
更详细...
|
