以下为句子列表：
英文: A greenhouse gas allows most visible solar radiation to pass through, but it absorbs and reradiates outgoing infrared radiation, thereby warming the surface.
中文: 温室气体容许太阳辐射中的多数可见光穿透，但会吸收地球所散发的红外光，并将其再辐射，因而暖化地表。
更详细...
英文: Between 1960 and 1990, some scientist believe, the amount of solar radiation reaching Earth's surface may have declined as much as 10%—and in some places, Hong Kong, for example, more than 35%.
中文: 部分科学家相信，在1960至1990年其间，太阳照到地球表面的光有可能减少了10％——而在某些地区，比如说香港，则可能超过了35％。
更详细...
英文: By the weather data of typical year from meteorological observation,the building facing correction factors of heating load of 27 cities in China are listed.Not only the effect of direct solar radiation on the building facing correction factor,but also tha
中文: 以各气象台站实测典型年气象资料为基础，综合考虑了直射辐射和散射辐射两种情况，给出了全国27个城镇的各朝向修正系数，并对采用不同修正系数对房间负荷计算的影响进行了对比分析。
更详细...
英文: Experiments and theory analysis on solar adsorption refrigerators in recent years show clearly that solar solid adsorption refrigerators can be applied practically in demotic family, especially for West areas of China where the solar radiation resources i
中文: 近年的研究成果表明，太阳能吸附制冷装置能实用化地进入民用家庭，特别在太阳能资源较为丰富的西部地区具有较大潜力。
更详细...
英文: Particularly noteworthy was that these increases and decreases in greenhouse gases occurred at the same intervals as variations in the intensity of solar radiation and the size of the ice sheets.
中文: 特别值得注意的是，这些温室气体升降的时间间隔，与太阳辐射强弱及冰原涨缩的时间吻合。
更详细...
|
