以下为句子列表：
英文: Pollution damagemeans loss or damage caused outside the ship carrying oil by contamination resulting from the escape or discharge of oil from the ship, wherever such escape or discharge may occur, and includes the costs of preventive measures and further
中文: “油污损害”是指无论任何可能发生逸出或排放油类的地点，由于船舶逸出或排放油类的行为后，在运油船舶本身以外因污染而造成的污染灭失或损害，包括防护性措施的费用以及由于采取防护性措施而造成的进一步灭失或损害。
更详细...
英文: Article 19 Mining enterprises shall take preventive measures against perils that may arise out of using mechanical and electrical equipment, soil tips, mine tips, dams and lagoons, as well as from disused mine pits.
中文: 第十九条矿山企业对使用机械、电气设备，排土场、矸石山、尾矿库和矿山闭坑后可能引起的危害，应当采取预防措施。
更详细...
英文: In combination with the construction practice of Xinba Lock, this paper introduces culvert construction of tile Lock's upper lock head and preventive measures for cracks.
中文: 摘要通过新坝船闸施工实践，介绍了船闸上闸首输水廊道施工及预防裂缝产生所采取的措施。
更详细...
英文: Investigating the unmarried young female migratory workers sexual behavior and its effects will contribute to adopting effective preventive measures and make them build up correct attitude of love and marriage and behavior principle.
中文: 了解城市外来未婚年轻女工性行为的发生状况及其影响因素，将有利于采取有效的干预措施，引导她们树立正确的婚恋观和行为规范。
更详细...
英文: Sulfur recycle catalyst activeness decline reason and its preventive measures are analyzed.
中文: 摘要分析了硫磺回收催化剂活性衰退的原因及防止措施。
更详细...
|
