以下为句子列表：
英文: After repair, the said generator is normal in operation, enhancing the health level of equipment.
中文: 检修后发电机运转正常，设备健康水平提高。
更详细...
英文: Based on game analysis of cross-cultural difference and life event, it is addressed that the mental health level of individuals under cross-cultural environment will drop off when the quantity of life event is so much as to overstep an extent.
中文: 摘要针对在日留学生对文化差异上的适应问题，从博弈分析的视角，提出了生活事件超载的概念，发现生活事件的量的积累过度，会给在跨文化环境下生活的个体生理和心理带来质的变化，会促使他们各种各样不良身心反应的出现。
更详细...
英文: Because of the influence of history, economy, society, culture, education and so on, the quality of culture, science and technology, thought and morality, legal ideology and health level of many famer's in our country is still at low level.
中文: 由于受历史、经济、社会、文化、教育等多种因素的影响，目前我国多数农民的文化科技、思想道德和法律意识以及健康水平等，还处于较低的水平。
更详细...
英文: Conclusions: In order to improve the health level of rural residents, we should improve the medical quality of working staffs, make more health care knowledge known to the rural residents and promote the establishment of medical and health security system
中文: 结论：促进农村医疗卫生保障体系的建立，提高农村卫生人员的素质，加强农村的医疗卫生知识的宣传、是提高该地区农民的健康水平的重要措施。
更详细...
英文: This piece of work will not only help advance the knowledge about history and the rural society, but also raise the productivity, intellect, health level and autonomy capacity of Chinese peasants, so as to shorten the distance between the rural society an
中文: 这一工作不仅有利于提高社会对历史及农村社会的认知，而且将逐步提高我国农民的生产力、知识力、健康力和自治力，从而缩短农村社会与现代文明的距离，为我国政治和经济的现代化提供基础。
更详细...
|
