以下为句子列表：
英文: Adding one's signature is the most common express sincere message in commerce activity , is also that authority's way, gives seal the wish expressing one kind of honor credibility , heavy credit have most.
中文: “签字盖章”是商业活动中表达诚信最常见、也是最具权威的方式，送印章表达一种讲诚信、重信誉的意愿。
更详细...
英文: Bermudians tend to carry a flame for old houses,says Campbell, adding that they like to feel the historyof a house.
中文: “百慕大的老式房屋最具风采，百慕大人喜欢品尝其中历史的味道，”坎贝拉说。
更详细...
英文: But there are just too few doctors available,Hao said, adding that investment in mental healthcare was also insufficient.
中文: 据他介绍，由于在心理保健方面的投资不够，“这方面的医生太少了。”
更详细...
英文: For three days (Friday, Saturday and Sunday), Mauritania was absent from the world economic scene,Ould Abdi said, adding that the old system cost 17 billion ouguiyas ($64 million) annually -- or 0.5 percent of gross national product.
中文: 「在这三天（周五、周六与周日），茅利塔尼亚在世界经济舞台缺席，」阿布迪说，强调旧制度每年造成该国一百七十亿乌吉亚（六千四百万美元）的损失–相当于国民生产毛额的○．五％。
更详细...
英文: He is alive. I am 100 percent sure,Taliban spokesman Mullah Hayatullah Khan told reporters, adding that senior leaders were in touch with bin Laden.
中文: 塔利班组织发言人毛拉·哈亚图拉·可汗接受记者采访时说：“我可以百分之百的肯定，他还活着。”据他透露，塔利班的高级领导人们一直与拉登保持着联系。
更详细...
|
