|
|
courtier
|
|
|
廷臣,朝臣,谄媚者,奉承者,臣
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: A former courtier and soldier for Chalion, Cazaril was betrayed years ago and made a slave on an enemy galley.
中文: 作为查里昂的前朝廷官员和战士，卡萨瑞在数年前遭到背叛，成为了敌人战舰上的奴隶。
更详细...
英文: A senior courtier accepted the presents, met the Emperor, Empress and Princess Nori, and conveyed their message of acceptance. Similar gifts were to be delivered to Kuroda's family later.
中文: 一位宫内厅长官收下这些彩礼后去晋见天皇、皇后与纪宫公主，然后向“使者”转达了皇室的意思，表示接受黑田庆树对纪宫公主的求婚。随后，皇室也向黑田庆树家回赠了相似的礼物。
更详细...
英文: Anna Pavlovna, with the adroitness and quick tact of a courtier and a woman, felt an inclination to chastise the prince for his temerity in referring in such terms to a person recommended to the empress, and at the same time to console him.
中文: 安娜·帕夫洛夫娜本身具备有廷臣和女人的那种灵活和麻利的本能，待人接物有分寸，她心想抨击公爵，因为他胆敢肆意评论那个推荐给太后的人，而同时又安慰公爵。
更详细...
英文: One courtier even went so far as to tell the Prince that, though it was quite true that no man could be worth anything unless he had a long nose, still, on a woman's face a smaller nose could be most attractive.
中文: 有位侍臣甚至这样讨好王子说，虽然男人没有大鼻子，就一无是处，但是，女人脸上的小鼻子也可能美丽绝伦。
更详细...
英文: Soon afterwards the emperor sent another honest courtier to the weavers to see how they were getting on, and if the cloth was nearly finished.
中文: 此后不久，皇帝又派了另外一个忠实的朝臣到织布工那里去看看他们工作进展得怎样了，奇妙的布是否快完工了。
更详细...
|
|
|
|
|
