以下为句子列表：
英文: I understand your question rightly that there are people in West Germany who wish that we mobilize the building worker of the capital of the German Democratic Republic to build up a wall.
中文: 柏林墙竣工前两个月，东德领导人在国际新闻发布会上说：我理解你们的问题，在西德的人希望我们动员德意志民主主义共和国的建筑工人去建造这墙。
更详细...
英文: I'd rather catch a bus than a tube now unless I'm in a desperate hurry,said David Ellis, 45, an office worker awaiting a subway train at St.
中文: 45岁的上班族大卫•埃利斯在圣詹姆斯公园站等地铁时说：“除非万不得已，我不会坐地铁，而会坐巴士。
更详细...
英文: I'll not deceive you, Mrs. Brown, the officer said. The girl is a good worker but if you were to leave money or valuables lying about she'd steal them as soon as look at you.
中文: 我不骗你，布朗夫人，那位警察说道。这个姑娘干活是把好手，但是如果你把钱或贵重物品放在周围，她随时都会偷的。
更详细...
英文: It's a complicated issue involving ethical concerns and social norms,a staff worker surnamed Ma with the MOH's information office told China Daily.
中文: 一名姓马的在政府健康部门信息办公室工作的职员告诉中国日报：“这其实是一个很复杂的问题，因为它涉及到伦理问题和道德规范。”
更详细...
英文: May i carry away these old newspapers?the worker asked.to be surehe nodded his head.
中文: 6“我们可以把这些旧报纸搬走吗？”工人问。“当然可以”他点点头。
更详细...
|
