以下为句子列表：
英文: A “CLONE” computer is a clone or a copy of its brand-name counterpart with the exception that instead of company specific or proprietary parts, the items used to make a clone computer are from several different companies instead of only one.
中文: 克隆是无性计算机副本或其品牌的例外,与其对应公司具体或专有部分、该项目利用计算机进行克隆是从几个不同公司而不只是一个.
更详细...
英文: A: It recognises experience that under the previous criteria it was more difficult for a highly skilled young graduate to score the necessary points than an older counterpart with the same level of skills.
中文: 它认可在先前的标准下面，高技术的年轻毕业生比一个年长的技能的同样的水平的人更困难的获得必需的分数。
更详细...
英文: After that, Manichaeism in China kept losing connection to its counterpart in Middle Asia.
中文: 此后，传入中国的摩尼教与中亚地区的摩尼教团失去了联系。
更详细...
英文: All the foreign exchange belonging to the Chinese counterpart investors shall be sold to the designated foreign exchange banks.
中文: 属于中方投资者所有的外汇，应当全部卖给外汇指定银行。
更详细...
英文: “Instead, I will move further away to ascertain whether the overproduction in historiography has its counterpart in a considerable part of present-day civilization and society.
中文: 应作「反之，我将进一步离开上述方向，而去弄清楚史学中的过度生产，是否在现今文明与社会的相当一部分领域里也有对应的状况。」
更详细...
|
