以下为句子列表：
英文: Along with the construction step daily advancement, starting from today, the Kuanyinshan international commerce transport business center starts the area officially publicly to have the prize to the society to collect the naming.
中文: 随着建设步伐的日益推进，从今日起，观音山国际商务营运中心启动区正式向社会公开有奖征集命名。
更详细...
英文: He majored in international commerce in college.
中文: 他大学时的专业是国际贸易。
更详细...
英文: It is difficult to imagine how a place like Hong Kong, an open cosmopolitan city, a center of international commerce and trade, and a meeting place of East and West, can be, when it comes to languages, so insular and egocentric, or how we can afford to ha
中文: 难以想像一个开放世界性城市、国际商贸中心，中西文化交汇的地方如香港，当谈到语言时，竟变得隔绝和自我中心,否则我们怎会有市民不能准确地与西方世界或附近的八亿人沟通。
更详细...
英文: The amoy area parties concerned said that, this time drafts to be for the purpose of further promoting the Kuanyinshan international commerce transport business center the social influence, promotes the society from all walks of life to transport business
中文: 思明区有关方面说，此次征名旨在进一步提升观音山国际商务营运中心的社会影响力，增进社会各界对营运中心在厦门新一轮跨越式发展中作用的认识，征名要求提供观音山国际商务营运中心启动区整体推广名，启动区内A1、A2、A3地块分别取一个名称。
更详细...
英文: The naming request lofty, resounding, the original creation, the subject are prominent, can fully manifest the Kuanyinshan international commerce transport business center core commerce value; Reflected accurately this project the plan design request and
中文: 命名要求高雅、响亮、独创、主题突出，能够充分体现观音山国际商务营运中心核心商务价值；准确反映该项目的规划设计要求和特色，能与当地的人文地貌适当结合，充分体现该地块周边自然景观和人文精神，渲染写字楼商务、山景海景、生态办公；启动区新名称要有统领性，能够突显其在海峡西岸建设的重要位置，并对启动区内的商务建筑有覆盖效应。
更详细...
|
