以下为句子列表：
英文: 3 The Seller is to send the full set of the originals of the above-mentioned documents on the 15th day, starting from the date of Bill of lading for every consignment by DHL or TNT, in case in the 80 % of the total value of every consignment is transferre
中文: 在买方已经将余下的款项汇入卖方帐户并将银行确认书发给买方的情况下，卖方应在15天之内将上面所提到的文件的正本DHL或TNT给买方，以提单上的日期为准。
更详细...
英文: Article 99 Where conversion of a limited liability company to a joint stock limited company is approved in accordance with the law, the total value of the converted shares shall be equivalent to the company's net assets value.
中文: 第九十九条：有限责任公司依法经批准变更为股份有限公司时，折合的股份总额应当相等于公司净资产额。
更详细...
英文: Attendant: I depends on the total value of your checks. You have to declare all forms of money more than﹩10,000 US dollars.
中文: 这有支票的价值决定的.超过1万美元的各种货币形式都需要申报.
更详细...
英文: By adopting reflection engineering method, the market value method and carbon tax revenue method, the estimated total value of the wetland ecosystem service funcation was 6207.83×10^8 yuan/year.
中文: 功能价值量大小依次为：降解污染＞大气组分调节＞调蓄洪水＞气体调节＞科研文化和生物栖息＞水源涵养。
更详细...
英文: I propose we compensate you by 3% of the total value plus inspection fee.
中文: 我想我们赔偿贵方百分之三的损失，另外加上商检费。
更详细...
|
