以下为句子列表：
英文: Although a simply constructed scanning-electron-microscope (SEM)-based e-beam writer can not be on a par with the commercially available multi-million-dollar e-beam writers, it offers a cost-effective solution for the research and development laboratories
中文: 在新元件研发过程中，往往希望能在短时间内不需光罩就可以作成奈米结构，电子束曝光技术提供了一套很适合这目的的解决方案。
更详细...
英文: And one might say that for those victims who have committed SUICIDE, their experience was on a par with the death camps.
中文: 有人可能会说对于这些自杀的受害者来说，他们的经验等同于在死亡集中营。
更详细...
英文: Any shipper or passenger who has voluntarily applied for insured transport of valued articles shall be entitled to an indemnity on a par with the actual loss but not exceeding the insured value.
中文: （一）托运人或者旅客根据自愿申请办理保价运输的，按照实际损失赔偿，但最高不超过保价额。
更详细...
英文: As a writer she is on a par with the great novelist.
中文: 她是与伟大小说家齐名的作家。
更详细...
英文: As a writer she was on a par with the great novelists.
中文: 她是与伟大小说家齐名的作家。
更详细...
|
