以下为句子列表：
英文: A). In case of loading bunker fuel, open all control valves fully at the beginning of loading, then regulate control valves to keep the same flow rate to each tank.
中文: 在装重油时，开始时要把所有有关的伐门全开，然后将每个油舱的油量调至相同，加到数量后关闭该舱的伐。
更详细...
英文: Abstract: In order to eliminate the product defects such as deformation,corrugation and rupture,the authors put forward the principle of flow rate uniformity for the design of rubber and plastics profile extrusion dies.On the basis of this principle and t
中文: 文摘:为解决挤出制品的扭曲变形、起皱、破裂等问题，本文提出了橡塑异型材挤出口模设计的流率平衡原则，并据此原则通过对具体例子的流变学分析，提出了口模设计方法。
更详细...
英文: Accurately deriving the true liquid flow velocity is the key for determining the stratification flow rate of oil and water and logging interpretation of liquid producing profile.
中文: 摘要准确求取流体的真实流动速度是确定油水各相分层流量及产液剖面测井解释的关键。
更详细...
英文: Adjust balancing valve until pressure differential gauge reads pressure drop required for desired flow rate gpm.
中文: 调整平衡阀直到压差表读出压降符合所要求的流量（加仑/分钟）为止。
更详细...
英文: After initial pressure differential reading is taken, refer to flow rate charts to obtain flow rate based on pressure differential and valve setting.
中文: 在获得初始压差读数后，参阅根据压差和阀门设置而得的流量表。
更详细...
|
