以下为句子列表：
英文: Article 9 In trying civil cases, the people's courts shall conduct conciliation for the parties on a voluntary and lawful basis; if conciliation fails, judgments shall be rendered without delay.
中文: 第九条人民法院审理民事案件，应当根据自愿和合法的原则进行调解；调解不成的，应当及时判决。
更详细...
英文: A debtor that, upon voluntary petition or one invoked by the debtor's creditors, is judged legally insolvent. The debtor's remaining property is then administered for the creditors or is distributed among them.
中文: 破产者经自愿请求或被债务人的债权人所请求，在法律上被判定为无偿债能力的债务人。该债务人的剩余财产交由债权人管理或在债权人之间分配
更详细...
英文: A typical result of an upper motor neuron lesion is paralysis of voluntary movement.
中文: 典型的上位运动神经之损伤就会导致随意运动麻痹。
更详细...
英文: A voluntary agreement among governments, it extends far beyond the European Union with 45 signatory nations, from Norway to Azerbaijan.
中文: 政府间的自愿协定已远远超出了欧盟范围，包含了从挪威到阿塞拜疆45个签署国。
更详细...
英文: A voluntary fund intended to help finance information technology projects in developing countries has only raised 6 million dollars in cash and pledges .
中文: 一个旨在援助发展中国家财政信息技术项目的志愿基金会目前只筹到了600万美元的现金和实物抵押。
更详细...
|
