以下为句子列表：
英文: A handlebar that juts forward so that the rider can assume a low profile for better aerodynamics.
中文: 这种车把具有向前伸出的扶手，让车手身体降低、达到更好的空气动力学性能。
更详细...
英文: A horse and rider complete an introductory lap before a rodeo show in a muddy Tucson, Arizona, arena.
中文: 在亚利桑那州塔克森市的一个泥泞竞技场里，一匹马及其骑手在牛仔竞技表演开场之前先绕场地跑了一圈。
更详细...
英文: A “BEATING HEART,” or “off pump,” coronary-artery bypass may seem, as one surgeon puts it, “like cutting a gemstone on horseback,” but new instruments can steady the steed while the rider works [see box on opposite page].
中文: 进行「跳动式」或「无帮浦」的冠状动脉绕道手术，就像一位外科医师所说的，「像是骑在马背上切割宝石」，不过已经有新的仪器可以稳住马匹，让马背上的骑士执行工作（详见95页〈外科医师的助手〉）。
更详细...
英文: [KJV] In that day, saith the LORD, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the people with blindness.
中文: 到那日（这是耶和华的宣告），我要击打所有的马匹，使它们惊恐，击打骑马的人，使他们疯狂；我必开眼看顾犹大家，我要击打万族所有的马匹，使它们瞎眼。
更详细...
英文: [KJV] Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.
中文: 那时，摩西和以色列人向耶和华唱了以下这首歌，说：“我要向耶和华歌唱，因为他高高地被高举起来；他把马匹和骑马的投在海中。
更详细...
|
