|
|
policy holder
|
|
|
投保人\n【经】 保险客户, 投保人
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: If the policy holder conceals the actual circumstances of the insured property, the insurer shall have the right to rescind the contract or shall not be liable for making indemnity.
中文: 投保方如隐瞒被保险财产的真实情况，保险方有权解除合同或不负赔偿责任。
更详细...
英文: If the policy holder discovers dangerous circumstances regarding the insured property and does not adopt measures to eliminate them, it shall be held solely liable for any losses from an accident caused thereby, and the insurer shall not be liable for mak
中文: 投保方对被保险的财产发现有危险情况，不采取措施消除，同由此发生事故造成的损失由自己负责，保险方不负赔偿责任。
更详细...
英文: Naturally, if the policy holder suffers from psychological problems or other acute diseases, then in accordance with the rulings or the relevant health authorities, the medical records must be kept by the health authorities and must not be given to the pa
中文: 当然，在被保险人患精神疾病或严重传染疾病的个别情况下，按照有关卫生主管机关的规定，病历必须由医疗机关保管，不能由病人带走。
更详细...
英文: The insurer may conduct safety inspections of the insured property, and, if it discovers unsafe aspects, it shall promptly notify the policy holder to eliminate them.
中文: 保险方可以对被保险财产的安全情况进行检查，如发生不安全因素，应及时通知投保方加以消除。
更详细...
英文: The policy holder shall protect the safety of the insured property.
中文: 投入方法应当维护被保险财产的安全。
更详细...
|
|
|
|
|
