以下为句子列表：
英文: A 4.99 per cent rise for senior employees was too high and could cause a chain reaction in the private sector.
中文: 高级公务员4.99的加薪幅度偏高，可能会在商界引起连锁反应。
更详细...
英文: A 40-base polymorphic repeat sequence located in the 3'-untranslated region of the DAT gene was purified and amplified by polymerase chain reaction (PCR).
中文: 将位于多巴胺运输器基因3'端未转译区段的40-硷基多形性重复序列予以纯化、经聚合酶链锁反应放大。
更详细...
英文: A 45 year-old male patient suffered from a severe proptosis and eyelid retraction due to long-term hyperthyroidism.
中文: 摘要本文报告一甲状腺突眼症，经鼻腔以内视镜行眼窝减压术合并外侧减压术之成功病例。
更详细...
英文: 【Side effect】: tracheitis, softy ears, visual fatigue. Action resistance. Trauma and bruise may appear on face with serious reaction.
中文: 气管炎、耳根软、视疲劳、行为受阻等。严重不良反应者，可致皮肉损伤。
更详细...
英文: 0 ml of thecrude extract of pimenta officinalis had no strong attraction effecton while an addition of cruciancarp, but it had a notable attraction effect on common carp (p< 0. 0 ).
中文: 当加入0ml％的香果提取液对鲫鱼引诱效果不显著，但对鲤鱼却有极强的引诱作用（p＜0．0）；
更详细...
|
