以下为句子列表：
英文: It's mindless,says Wang Lina, a researcher at the Chinese Academy of Social Sciences, a leading think tank, who says local governments are generating large amounts of wasteful investment.
中文: 著名的智囊机构中国社会科学院的研究员王丽娜说，“这种行为实在很盲目”。她还表示，地方政府正在进行许多数额巨大的无用投资。
更详细...
英文: 1 The device manufacturing method according to claim 13, wherein the generating is performed on the basis of known correspondence between changes in imaging adjustments of the adjustment system and the aberration changes being compensated for by such imag
中文: 根据权利要求13的设备制造装置,其中该产生技术是以调节系统的成像调节和通过成像调节系统给予失真补偿的相关已知技术为基础执行操作的.
更详细...
英文: A corporate or government bond issued in order to run a revenue-generating public enterprise and payable from the resulting revenue.
中文: 是指政府为了修建公路、轨道交通等公共设施而发行的债券。
更详细...
英文: A cost center is any responsibility center that has control over the incurrence1 of cost and has no control over sales or over the: generating ol revenue.
中文: 成本中心是能控制成本发生的任何责任中心，他不能控制销售或收入的创造。
更详细...
英文: A decade later these structured synapses formed by immune cells are still generating questions: about how cellular machinery or other forces produce the synaptic architecture, how the architecture, in turn, might regulate cell-to-cell communication, how i
中文: 时间过了10年，这种由免疫细胞所形成、结构分明的突触，仍然不断带来新的疑问，例如：是什麽样的细胞机制或其他力量，造就了这些突触的构造，而这些构造又是如何调节细胞与细胞之间的沟通；突触构造的病变将如何引发疾病；还有病原体是否可能利用这种突触机制，来达成自己的目的等。
更详细...
|
