以下为句子列表：
英文: A band neutrophil is seen on the left, and a large, activated lymphocyte on the right.
中文: 左上是一杆状核嗜中性粒细胞，右下可见一个大的、已活化的淋巴细胞。）
更详细...
英文: A hand-held, button-activated input device that when rolled along a flat surface directs an indicator to move correspondingly about a computer screen, allowing the operator to move the indicator freely, as to select operations or manipulate text or graphi
中文: 鼠标一种手用的、用按扭控制的输入设备，当在平台上滑动时可以相应地移动计算机屏幕上的指示箭头，使得操作者可以随意控制指示箭头，由此来选择项目、控制内容或作图
更详细...
英文: A: Since the server gives users the list of download privileged users when they log on, users that logged on before your privileges were activated would not queue your files in the described fashion.
中文: 答：因为服务器实在用户登录时发给用户一份下载特权用户的名单目录，所以在你的下载特权被激活之前登录的用户不会把你的请求排在前方。
更详细...
英文: Abstract A new, stereo-controlled method of aldehyde group synthesis is summarized, which is used to synthesize aldehyde group by introducing thiazole ring and has a wide appreciation for bio-activated compounds synthesis.
中文: 摘要本文综述了一种新型可立体控制的醛基合成方法––利用唑环引入醛基的方法以及它在具有生物活性物质合成中的应用。
更详细...
英文: Abstract: Activated carbon fibers were treatment by the method of gas and liquid oxidizing processes.The effect of surface acidity and surface polarty were transformed.Oxidative property of ACF on SO2 adsorpt ion was studied by chemical treatment.It can b
中文: 文摘:通过对活性碳纤维的气相氧化和液相氧化处理，改变了活性碳纤维的表面酸性和极性，研究了化学改性对活性碳纤维吸附性能的影响.结果表明，改性后的活性碳纤维对SO2的吸附能力明显增强.
更详细...
|
