以下为句子列表:
英文: A river of fire was flowing And coming out from before Him; Thousands upon thousands were attending Him, And myriads upon myriads were standing before Him; The court sat, And the books were opened.
中文: 但7:10从他面前有火像河发出、事奉他的有千千、在他面前侍立的有万万.他坐著要行审判、案卷都展开了。
更详细...
英文: All the king's servants and the people of the king's provinces know that for any man or woman who comes to the king to the inner court who is not summoned, he has but one law, that he be put to death, unless the king holds out to him the golden scepter so
中文: 斯4:11王的一切臣仆、和各省的人民、都知道有一个定例、若不蒙召、擅入内院见王的、无论男女必被治死.除非王向他伸出金杖、不得存活.现在我没有蒙召进去见王已经三十日了。
更详细...
英文: Article 59 When a person appoints another to act on his behalf in litigation, he must submit to the people's court a power of attorney bearing his signature or seal.
中文: 第五十九条委托他人代为诉讼,必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。
更详细...
英文: At present High Court judges have no less than five different sets of working dress, depending on the jurisdiction in which they are sitting and the season of the year,Phillips said in a statement.
中文: 菲利普斯在一份声明中说:“现在,英国高等法院的法官至少有五套不同的工作服,他们根据不同的司法场合和季节着装。”
更详细...
英文: Do you mean to tell this court that you followed your wife in your brand-new Plymouth sedan?the DA asked him on cross examination.
中文: “你是说你开着你嘎嘣新的普利茅斯车跟踪你的妻子,对吗?”检察官盘问安迪说。
更详细...
|