以下为句子列表：
英文: The official languages of the IOC are French and English. However, at IOC Sessions, simultaneous translation is also provided into German, Spanish, Russian and Arabic.
中文: 国际奥委会的官方语言是法语和英语。但是在国际奥委会的会议上，会提供德语、西班牙语、俄语和阿拉伯语的同步翻译。
更详细...
英文: 1972 start manufacture &sale of simultaneous LiBr absorption chiller.
中文: 1972年开始生产和销售同时供给型溴化锂吸收式制冷机。
更详细...
英文: 1976 Concorde airliner entered supersonic service with simultaneous take-offs from London to Bahrain and Paris to Rio de Janeiro.
中文: 协和超音速班机投入使用，从伦敦至巴林和从巴黎至里约热内卢的飞机同时起飞。
更详细...
英文: 31 cancer patients with symptomatic pericardial effusion were treated by subxiphoid pericardiotomy with simultaneous pleuropericardial window creation.
中文: 摘要31个癌症病人因大量心胞膜积水接受剑突下心包膜切开术及肋膜心包膜开窗术。
更详细...
英文: A patient with diffuse lipomatous polyposis of colon with simultaneous diverticulosis that presented clinically as multiple painless abdominal masses is reported.
中文: 本病例报告－40岁男性，发生大肠脂肪息肉病合并憩室病，而以腹部肿瘤表现其临床症状。
更详细...
|
