以下为句子列表：
英文: But patenting the obvious is by no means confined to the land of reality shows and SUVs.
中文: 但是这种滥发专利的行径，绝非美国这个通俗文化王国所独占。
更详细...
英文: But university technology-transfer offices, Rai and Eisenberg contend, cannot be entrusted to make decisions about when to forgo patenting, given that a big part of their mission is to bring in licensing revenues.
中文: 但是雷伊与艾森柏格主张，是否要放弃申请专利，也不该委由大学的技术移转单位来决定，因为他们的存在就是要替学校赚进更多授权金。
更详细...
英文: The purpose of this study is to show a holistic picture on warehousing technologies from the patenting perspective.
中文: 本研究之主要目的为从专利角度以仓储技术为分析对象来了解仓储相关技术之宏观发展现况。
更详细...
|
