以下为句子列表:
英文: Article 12 The ministries and commissions under the State Council may, in the rules they enact, formulate specific provisions within the limits of the acts subject to administrative penalty and the types and range of such penalty as prescribed by laws and
中文: 第十二条国务院部、委员会制定的规章可以在法律、行政法规规定的给予行政处罚的行为、种类和幅度的范围内作出具体规定。
更详细...
英文: Where deprivation of political rights is imposed exclusively, the Specific Provisions of this Law shall apply.
中文: 独立适用剥夺政治权利的,依照本法分则的规定。
更详细...
英文: Whether to include other specific provisions depends on the type of g goods, shipping and insurance complexities, and degree of trust and mutual confidence existing between buyer and seller.
中文: 是否应包括其他一些特别的条款,取决于商品的类别、装运,以及保险的复杂程度,同时还取决于双方的信誉和相互间的信任关系。
更详细...
|