以下为句子列表：
英文: A Kentucky legislator, worried that public officials sometimes “retire” right after being re-elected and then promptly unretire to take up their new office, keeps introducing bills to clamp down.
中文: 有时候一些公共官员在他们被重新选举后马上“退休”，然后很快到他们新的办公室任职，一位肯塔基的立法者对此表示担忧，一直都在引入法案以杜绝这种情况。
更详细...
英文: A corporation may purchase its own common stock or preferred stock and retire it by canceling the stock certificates.
中文: 公司可以购买自己已发行的普通股或有限股，并将其取消以收回股票。
更详细...
英文: After I retire I'm going to locate in California.
中文: 退休后我打算在加州定居。
更详细...
英文: After curb-side check-in, passengers are personally escorted to the lounge, where they can order dinner, retire to one of the five soundproof sleeping rooms and listen to music.
中文: 在剪票过后，乘客们可以选择在休息厅中享受美餐，或者在5个隔音休息厅中小憩，当然也可以听音乐。
更详细...
英文: [color=#0000ff]EXAMPLE:[/color] One old and experienced firm was able to underpin the investment management industry, but when its best analysts all chose to retire amid rumors of a scandal, the whole field started to fall apart.
中文: 一家历史悠久、经验丰富的公司可以支撑投资管理行业，但是当公司最好的分析师因为丑闻纷纷离职而去时，整个行业也开始分崩离析了。
更详细...
|
