以下为句子列表：
英文: A DISTANT RUMBLE OF THUNDER. Red pauses, gazes off. Storm clouds coming in, backlit by the sun. A light drizzle begins.
中文: 远处雷声隆隆，瑞德停下手中的话，望向天空。乱云逼近，阳光从乌云背后透过来，小雨开始蒙蒙。
更详细...
英文: Arrange on plate by alternating slices of duck with slices of oranges, bring the seasoning to boil, drizzle over the duck and orange slices. Garnish with some cilantro as desired.
中文: 以一片烤鸭一片柳橙间隔排入盘内，另将调味料烧开，淋在面上即成。可配上少许香菜配色。
更详细...
英文: At such times we get over the initial drizzle of emotional anxiety and mental restlessness, because of the pepping up by our empathic listener.
中文: 在那时，我们克服了情绪的不安和焦虑，因为有了为我们打气的听众。
更详细...
英文: Birds come visiting me, lightly fluttering, and drizzle often falls down to greet me. The universe's tenderness is moved for me.
中文: 鸟儿翩翩来访，细雨常常问候。大千的柔情，为我动容。
更详细...
英文: Combine the fruit, fennel, walnuts, olives and salad vegetables in a shallow serving bowl. Drizzle with the dressing.
中文: 将水果、茴香、菜蔬、核桃及橄榄一起放进碗中，加入已预备好之沙律汁即成。
更详细...
|
