以下为句子列表：
英文: A conceptual approach including measurements of materials at rest (step 1), measurements using a large rotating drum (step 2) or a Particle-FLEC (step 2) and measurements at a workplace (step 4) has been used to characterize the release of microbial compo
中文: 一套整体概念性的方法，包括物质在静止时(步骤一)、使用大转动滚筒时(步骤二)或微粒逸散完时(步骤二)，和工作场所(步骤四)进行量测，以描述由麦秆、木头碎片或不同年份的石膏板上的真菌菌落所释放的微生物组成(细菌、真菌、放线菌、内毒素或酵素)和微粒特性。
更详细...
英文: According to Newton's first law, a body at rest will remain at rest until a force is applied to it.
中文: 根据牛顿第一定律，如果不对物体施加力的话，静止物体会一直保持静止。
更详细...
英文: According to the TV timing Alonso spent less time at rest - 6.7 rather than the 7.1 of Michael a lap later - which again reflects the fact that he had fuel in the car that hadn't been used.
中文: 根据电视计时阿隆索花了更少的进站时间-6.7秒对比舒马赫一圈以后的7.1秒-这再次反映了事实上他的车里还有油。
更详细...
英文: [bbe] All the earth is at rest and is quiet: they are bursting into song.
中文: 现在全地得安息，享平静。人皆发声欢呼。
更详细...
英文: [bbe] It was on the day when the Lord gave up the Amorites into the hands of the children of Israel that Joshua said to the Lord, before the eyes of Israel, Sun, be at rest over Gibeon; and you, O moon, in the valley of Aijalon.
中文: 当耶和华将亚摩利人交付以色列人的日子、约书亚就祷告耶和华、在以色列人眼前说、日头阿、你要停在基遍．月亮阿、你要止在亚雅仑谷。
更详细...
|
