|
|
patent holder
|
|
|
【经】 专利持有人
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Article 55 After a decision on the grant of the patent for utility model has been announced, the patent holder of the utility model may request the administrative department for patent under the State Council to make a retrieval report on the patent for u
中文: 第五十五条授予实用新型专利权的决定公告后，实用新型专利权人可以请求国务院专利行政部门作出实用新型专利检索报告。
更详细...
英文: Article 68 The patent holder of a patent for invention or utility model may, in the process of the examination on the request for invalidation, amend his/its patent claim, provided that the protection scope of the original patent shall not be extended.
中文: 第六十八条在无效宣告请求的审查过程中，发明或者实用新型专利的专利权人可以修改其权利要求书，但是不得扩大原专利的保护范围。
更详细...
英文: Article 98 Where an applicant or patent holder has difficulties in paying the various fees provided in these Rules, he/it may, in accordance with relevant provisions, submit a request to the administrative department for patent under the State Council, as
中文: 第九十八条申请人或者专利权人缴纳本细则规定的各种费用有困难的，可以按照规定向国务院专利行政部门提出减缴或者缓缴的请求。
更详细...
英文: Current law gives the patent holder an advantage because it presumes that a patent is valid and places the onus on the plaintiff to present “clear and convincing” evidence that an error has been made by the examiners.
中文: 现在的法律对专利权人有利，因为法律假设专利有效，因此原告必须负担举证责任，提出「明确且有说服力」的证据证明审查委员犯了错。
更详细...
英文: For the disputes enumerated in Item (4) of the preceding paragraph, the patent holder shall, if requesting the department for the administration of patent work for conciliation, make such a request after the patent right is granted.
中文: 对于前款第（四）项所列的纠纷，专利权人请求管理专利工作的部门调解，应当在专利权被授予之后提出。
更详细...
|
|
|
|
|
