以下为句子列表：
英文: Although China's social safety net may gradually improve as the country grows richer, ingrained attitudes toward saving will change even more slowly.
中文: 虽然中国的社会保障系统随着国家的富裕而逐步改善，但对储蓄根深蒂固的执着心态可能改变得较慢。
更详细...
英文: Duty officer, According to the harbour regulations, the ship must fix up the safety net around gangway before discharging.
中文: 值班副，根据港口规定，卸货前船方必须在舷梯下安装安全网。
更详细...
英文: Mr Howard says the key is balance: “There is much in American society that I admire but I have long held the view that the absence of an effective safety net in that country means that too many needy citizens fall by the wayside.
中文: 霍华德表示，关键在于平衡：“我很钦佩美国社会的很多东西，但长期以来，我始终认为，美国没有一个有效的保障体系，这意味着弱势群体被抛弃。
更详细...
英文: Qianshan Safety Net Factory covers areas 6,600 sq.m , architectural areas for 3,500 sq.m, possessing more than No.30 sets including drawbench introduced from Taiwan and perfect testing equipments .Among these ,key equipments of production :plait machine m
中文: 潜山县安全网厂厂区占地6600平方米，厂房建筑面积3500平方米，拥有包括引进台湾产拉丝机在内的生产设备30余台及完善的检测设备，其中关键生产设备--经编机系德国制造，最大生产门幅可达175英寸。
更详细...
英文: Qianshan Safety Net Factory is located in famous scenic site ---at the south foot of Tianzhu Mountain , North bank of Yangtse River ,which abuts Hejiu railway, Hurong speedway and national highway for 105 and 108 ,only 50 kilometres distances from port of
中文: 潜山县安全网厂座落在潜山县城位于国家级风景名胜区--天柱山南麓，长江北岸，毗邻合九铁路、沪蓉高速公路及105、318国道，距安庆外贸口岸和机场50公里，每天均有往返于上海、南京、武汉及广州、深圳的交通工具，交通区位优势明显。
更详细...
|
