以下为句子列表：
英文: 1 Should any party be prevented from executing the Tenancy Agreement due to such incidents as earthquake, typhoon, storm, fire disaster, war, rebellion and other unpredictable Force Majeure of which the happening and result cannot be avoided the Party con
中文: 任何一方由于自然灾害事故如地震、台风、风暴、火灾、战争暴乱等或其它不能预见的其发生和结果都无法避免的不可抗力的发生而受阻不能履行本租赁合同，遇到上述不可抗力影响的一方应在十五日内以电报传真或其他方式通知一方，并提交有关此不可抗力的详细情况以及此租约或此租约的部分无法实施或需要稍后实施的原因证明。
更详细...
英文: A young woman spends a curiously unpredictable day with a stranger.
中文: 一个年青女子和一个陌生人，度过了奇怪和不可预知的一天。
更详细...
英文: Acting as though the development process is defined and predictable results in being unprepared for the unpredictable results.
中文: 自以为开发过程是定义了的和可预知的，将会导致真正面对不可预知的结果时束手无策。
更详细...
英文: Along horizontal and vertical direction the anisotropy and mutation of underground earth layer is come into being due to both the unpredictable distribution and the change of embedding age of cultural relic, so it has a major effect of the drilling result
中文: 摘要地下文物分布的不可预知性和埋藏年代的变化，往往造成地下土层在水平方向和竖直方向的不均匀化和突变，由此文物钻探的结果对于建筑物地基处理方式和基础的选择有较大的影响。
更详细...
英文: And because the power system must continuously match electricity consumption with generation, it cannot easily accept a large increase in the unpredictable and intermittent power produced from renewable wind, ocean and solar resources.
中文: 同时由于电力系统必须持续依据电力消耗量调配生产量，因此很难大量采用风力、海洋和太阳能等难以预测的间歇性再生能源。
更详细...
|
