以下为句子列表:
英文: Ah! that is suggestive. Now, on the other side of this narrow wing runs the corridor from which these three rooms open. There are windows in it, of course?
中文: “嗯,那值得考虑。好了,在这较窄的一翼的另一边有走廊,这三个房间就是向着这走廊的。有窗,当然了,是吧?”
更详细...
英文: Bring the whole tithe into the storehouse, so that there may be food in My house, and test Me now in this,says the Lord of hosts, if I will not open for you the windows of heaven and pour out for you a blessing until it overflows.
中文: 玛3:10万军之耶和华说、你们要将当纳的十分之一、全然送入仓库、使我家有粮、以此试试我、是否为你们敞开天上的窗户、倾福与你们、甚至无处可容。
更详细...
英文: Duh you have to roll up the windows first!
中文: “嗯……你必须先把车窗摇上去!”
更详细...
英文: SP3 for Windows XP Home Edition [and Professional] is currently plannedfor 1H CY2008. This date is preliminary。
中文: 当然,这并不代表SP3真的就会发布,这只是初步的一个日期,或许微软还会取消发布。
更详细...
英文: The windows of the three rooms open out upon the lawn.
中文: “这些房间的窗户开向草坪上方。
更详细...
|