以下为句子列表：
英文: Because he can throw a double-play ball anytime he wants,Mussina said of Wang's ability to escape a men-on-base situation with one pitch.
中文: 「因为小民可以随心所欲制造出双杀打，」在提到垒上有人，小民那一球解决危机的超能力时，穆西纳这麽说。
更详细...
英文: Beware that there is no base thought in your heart, saying, 'The seventh year, the year of remission, is near,' and your eye is hostile toward your poor brother, and you give him nothing; then he may cry to the Lord against you, and it will be a sin in yo
中文: 申15:9你要谨慎、不可心里起恶念、说、第七年的豁免年、快到了．你便恶眼看你穷乏的弟兄、甚麽都不给他、以致他因你求告耶和华、罪便归于你了。
更详细...
英文: Bobby takes more pitches than I do,said Yankees first baseman Jason Giambi, a noted on-base percentage fiend, the amazement evident in his voice.
中文: “阿伯比我还神奇耶！”洋基的一垒手技安先生这麽说。一个世界有名的超高上垒率恶魔，以他的声音抖出了这样一个令人诧异的事实。
更详细...
英文: Hong Kong's tax base is continuing to become narrower,concluded a government advisory committee in a 2002 report.
中文: “香港的税基正在持续缩窄，”一家政府顾问委员会在一份2002年的报告中指出。
更详细...
英文: I've stated on many occasions how I wanted to reduce payroll, improve our talent base at the Minor League level and improve our chances of trying to be the best we possibly can be,Cashman said.
中文: 很多时刻我的选择是我如何想要节省薪资上的开支，同时补强小联盟基础的战力，并改变我们的机会、尝试让我们的战绩能更好。
更详细...
|
