以下为句子列表：
英文: Hysteria seemed to be a vanished 19th-century extravagance useful for literary analysis but surely out of place in the serious reaches of contemporary science.
中文: 歇斯底里症是由于在19世纪被文学分析过度而消失，又不能在严肃的当代科学中找到自己合适的地位。
更详细...
英文: If I say he is going to play in the middle of next week and he does not, hysteria breaks out that he has had a setback when he, for sure, has not.
中文: 如果我说他将在下个礼拜的中期出来而到时候他又没有出来，那人们又会议论纷纷，这没有必要。”
更详细...
英文: In conclusion, it may heal a lot of patients suffering from hysteria if we can alter the patients' cognize of mentalism.
中文: 因此，改变癔症患者的唯心主义认知观对治疗癔症患者有重要的作用。
更详细...
英文: NEW DELHI - Alongside life-size posters of Hindu nationalist leaders, Indian political activists can now buy lotions, potions and pills to cure anything from cancer to hysteria to piles -- all made from cow urine or dung.
中文: 新德里:如今,除了真人大小的印度民族主义领袖的画像以外,印度的政治活跃分子们还可以买到各种乳液、药水、药片,来治疗从癌症、癔病到痔疮的各种疾病———而这些都是用牛的尿和粪制成的。
更详细...
英文: On whether the administration's constant warnings about terrorism were making the public overly sensitive to security risks, Mr Chertoff said: “We have to have alertness and care but not hysteria or anxiety…We don't want to build a system that smothers us
中文: 关于政府在恐怖主义问题上的持续警告是否让公众对安全风险变得过于敏感，切尔托夫先生表示：“我们必须警惕小心，但不该歇斯底里和焦虑……我们不想建立一个扼杀我们社会的制度，无论是公民自由还是我们的经济。”
更详细...
|
