以下为句子列表:
英文: Buss was arrested after failing a field sobriety test.
中文: 没能通过大脑清醒测试的巴斯被拘捕。
更详细...
英文: False – The bartender should not prepare the second drink until that person's age or sobriety is established.
中文: 错:调酒师只有在确定了顾客的年龄和清醒状况后才能制作第二份酒水。
更详细...
英文: It is further argued that in this age of late modern exhaustion the critical thrust of modernity is best represented by liberalism, which serves as a bulwark of post-metaphysical sobriety against all sorts of conservative/romantic regressions.
中文: 值此各类传统势力甚嚣尘上、各种保守意识正忙著提供兴奋剂与避风港之际,正视现代性的严峻要求,乃是维持社会改造的动能、维护社会进步远景的重要一步。
更详细...
英文: It is further argued that in this age of late modern exhaustion the critical thrust of modernity is best represented by liberalism, which stands as a bulwark of post-metaphysical sobriety against all sorts of conservative/romantic regressions.
中文: 值此各类传统势力甚嚣尘上、各种保守意识正忙着提供兴奋剂与避风港之际,正视现代性的严峻要求,乃是维持社会改造的动能、维护社会进步远景的重要一步。
更详细...
英文: It is further argued that in this aged of late modern exhaustion the critical thrust of modernity is best represented by liberalism, which serves as a bulwark of post-metaphysical sobriety against all sorts of conservative/romantic regressions.
中文: 值此各类传统势力甚嚣尘上、各种保守意识正忙著提供兴奋剂与避风港之际,正视现代性的严峻要求,乃是维持社会改造的动能,维护社会进步远景的重要一步。
更详细...
|