以下为句子列表：
英文: The pace of spending has accelerated in the last few days,he said.
中文: 他说：“最近几天人们的消费步伐在加快。”
更详细...
英文: These two papers clearly illustrate, for the first time, the relationship between ice shelf collapses caused by climate warming, and accelerated glacier flow,said Dr Rignot.
中文: 里戈诺特博士说：“这两份报告第一次清楚地说明了气候变暖导致的冰架崩塌与冰河流速加快之间的关系。”
更详细...
英文: Abstract: Analyzing the general method of temperature screening for assembly in our country,combined with the experience of accelerated testing abroad, we proposed a definition method of parameters,such as temperature range, rate of change of temperature
中文: 摘要：分析了目前国内在组件温度筛选方面的一般做法，吸收国外加速试验的经验，并借鉴定量筛选中根据成效率确定无故障检验时间的方法，提出了组件温度筛选中各参数(如温度范围、温度变化速率、高低温保持时间和循环数)的确定方法，并以一种税控加油机主板的温度筛选为例，介绍了组件温度筛选方法研究中所总结的一些经验。
更详细...
英文: Accelerated development of information and communication's technologies, the cord katalyst for information revolution is having an increase impact on virtually all aspects of academic activity and social structures.
中文: 作为信息革命核心催化剂的信息技术和通信技术，其加速发展正在对经济活动和社会结构的几乎所有方面产生越来越大的影响。
更详细...
英文: According to the survey of the Chartered Institute of Purchasing and Supply, activity in UK services sector accelerated in March.
中文: 根据渣打银行的购买与供应研究所调查,欧盟3月份服务业活动加速.
更详细...
|
