以下为句子列表：
英文: A technology transfer contract may set forth the scope of exploitation of the patent or the use of the technical secret by the transferor and the transferee, provided that it may not restrict technological competition and technological development.
中文: 第三百四十三条技术转让合同可以约定让与人和受让人实施专利或者使用技术秘密的范围，但不得限制技术竞争和技术发展。
更详细...
英文: A tenderer may not compel bidders to form a consortium to make joint bidding and may not restrict competition among bidders.
中文: 招标人不得强制投标人组成联合体共同投标，不得限制投标人之间的竞争。
更详细...
英文: Abstract: Aim at the photocurable sterelithography in which micro-components are made according to point-to-point exposure, the paper describes that this method takes long prototyping time，and it is one of main factors to restrict extension and applicatio
中文: 文摘:采用离散点曝光方式来制作微型构造物的光固化快速成型法，其成型时间长，这一问题是制约微型光固化快速成型技术迅速推广应用的主要因素之一。
更详细...
英文: Abstract: In view of present false medical morals and incorrect vogues in some vocations, combing with its practice, this article points out : stress Party's morals education to improve medical morals ; model a group with the representative ; restrict act
中文: 文摘:本文针对目前社会上不良的医德医风及行业不正之风，结合自己的实际工作，提出：以党风促医风、以典型塑群体，以制度束行为等有效治理措施，取得了明显效果。
更详细...
英文: [Article 29] Where the supply of Chinese medicinal materials or prepared Chinese medicine is not sufficient for the Chinese domestic market, the State Council department responsible for health administration has the power to restrict or prohibit its expor
中文: 第二十九条对国内供应不足的中药材、中成药，国务院卫生行政部门有权限制或者禁止出口。
更详细...
|
