以下为句子列表：
英文: Cities, economic development zones, industrial and mining areas and important state agricultural production bases under the threat of floodwater should be protected as key areas and necessary flood control works constructed.
中文: 受洪水威胁的城市、经济开发区、工矿区和国家重要的农业生产基地等，应当重点保护，建设必要的防洪工程设施。
更详细...
英文: It was several days before the floodwater sank and life returned to normal.
中文: 过了几天，洪水才退，生活恢复了正常。
更详细...
英文: Post-tsunami surveyors in Indonesia and elsewhere quickly noted that predictions of floodwater depth alone could not always foretell the full impact of the tsunami.
中文: 海啸过后，印尼及其他地区的调查员很快就发现，单就洪水淹没深度预测，无法预言海啸的全面冲击。
更详细...
英文: Taking the floodwater utilization of Three Gorges Reservoir as an example, the criteria system was proposed based on multi-alternatives combined with the flood limit water level of Three Gorges Reservoir which satisfied the safety restriction.
中文: 以三峡水库洪水资源化问题为背景，对三峡水库的多种汛限水位组合方案，建立了多目标决策运行的指标体系。
更详细...
英文: The provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government threatened by floodwater may, for the purpose of strengthening the construction of flood control works and improving the capacity for flood control within their adm
中文: 受洪水威胁的省、自治区、直辖市为加强本行政区域内防洪工程设施建设，提高防御洪水能力，按照国务院的有关规定，可以规定在防洪保护区范围内征收河道工程修建维护管理费。
更详细...
|
