以下为句子列表:
英文: 11 My companions led me by the hand into Damascus, because the brilliance of the light had blinded me.
中文: 我因那光的荣耀,不能看见,同行的人,就拉着我手进了大马士革。
更详细...
英文: Cordially embracing these professional companions in arms, the people soon elevated Liu's erstwhile soldiers to staff positions in their various bands.
中文: 当地民众热情欢迎正规部队的战友们,并推举刘伯承的这些部下当他们的参谋。
更详细...
英文: He cannot bear to see pair of companions be parted in life and separated by death right away like this , to be ceremony thereupon come to ask the sweethearts helping getting married hosting God confidentially.
中文: 他不忍看到一对对伴侣就这样生离死别,于是为前来请求帮助的情侣秘密地主持上帝的结婚典礼。
更详细...
英文: He went to the front door, his companions following him.
中文: 他向前门走去,伙伴们在后边跟着。
更详细...
英文: His two companions seemed quite unsettled by this story, and as the flames crackled in the hearth they each took a copious mouthful of the brandy that was readily available nearby.
中文: 另外两个人听了他的故事都显得很不安,壁炉炉膛里传出噼噼啪啪的木柴燃烧的声音,他们都拿起身边的白兰地,大大地吞了一口。
更详细...
|