以下为句子列表：
英文: Despite the shortcomings with the FDA database of import refusals, the available information makes clear the quality problems extend well beyond China , where officials recently admitted that nearly 20 percent of the country's products are substandard.
中文: 尽管FDA的进口被拒绝的数据有缺陷，已有的数据很明确的显示质量问题也在除了中国以外的国家蔓延，最近，官方也承认在那些地方将近20％的产品不合格。
更详细...
英文: S = Say what you want to happen. Be specific and be reasonable. Be direct. Pass all available information with out overcrowding.
中文: 说说你想要做的事情，尽可能详细并且合理，而且直接。准确的传递所有可行性信息，而不要重复地说。
更详细...
英文: This paper considers a market in which the prices of the securities follow diffussion-jump processes and the Brownian motion and drift process are not directly observable and the only available information for investors are the prices of the securities, t
中文: 摘要本文考虑一个这样的市场环境：风险资产的价格是一个跳跃－扩散过程并且价格动态方程中所包含布朗运动以及漂移过程都是不能直接观测的，投资者仅能观测到股票的价格、泊松密度函数及无风险利率。
更详细...
英文: We hereby certify to the best of our knowledge that the foregoing statement is true and correct and all available information and data have been supplied herein, and that we agree to show you documentary proof upon your request.
中文: 译文：我方特此证明，就我们所知而言，以上内容真实，正确，所有可得信息和数据已在其中，我方同意按贵方要求提供证明文件。
更详细...
|
