以下为句子列表：
英文: After many adventures, which it would he tedious to relate, I was sent to a young spendthrift, in company with the will of his deceased father.
中文: 在走过许多历险之后——要把这些历险都说出来还真是冗长烦人——我被送进了一位挥霍无度的年轻人手中，一起的还有他去世的父亲立下的遗嘱。
更详细...
英文: 11 The days just prior to marriage are like a snappy introduction to a tedious book.
中文: 婚前的日子相对于婚姻来说就像是一本冗长乏味的书的一段短小精悍的序言。
更详细...
英文: An endless vista of tedious day and nights stretched before us.
中文: 一个无止境冗长乏味的白天与夜晚的景像在我们眼前展开。
更详细...
英文: As mentioned, it is tedious code so you will probably do well to not attempt this coding on a hangover; trust me, I know.
中文: 像先前提到的，这个只是无聊的代码编写，你可以做的很好，相信我，我知道。
更详细...
英文: Causing physical or mental fatigue; tedious or tiresome.
中文: 乏味的使体力或智力疲倦的；乏味的或令人厌倦的
更详细...
|
