以下为句子列表:
英文: Civil laws that contravene the moral order are unjust, conflict with the possibility of achieving the common good, lack the true nature of law, and have no binding force in conscience.
中文: 违背道德秩序的私法是不正义的,是与共同善实现之可能性相抵触的,是缺乏法律之真正性质的,是在良心上没有约束力的。
更详细...
英文: He is the source of the alternation of light and darkness, the sovereign lawgiver, and the very center of nature, as well as the originator of the moral order and judge of the entire world.
中文: 他是光明与黑暗交替的源头,至高无上的立法者和大自然的中心,同样也是道德秩序的创造者和整个世界的审判者。
更详细...
英文: These technologies, Bray argues, constitute a significant cluster of technologies that helped to maintain material and moral order of Ming China.
中文: 该书采用“技术群”的概念,重点探讨农业、纺织和民用住宅建筑三方面的技术,认为是维系明代社会物质文化秩序的重要技术。
更详细...
|