以下为句子列表：
英文: Chemical-shift Magnetic resonance (MR) imaging is gradually accepted as a useful technique to distinguish benign adrenal lesions from malignant counterparts based on in-phase and out-of-phase gradient-echo pulse sequences.
中文: 摘要化学相差磁振造影中，顺相及逆相脉冲序最之肿瘤讯号强度的变化，应用在临床上分辨肾上腺良性或恶性腺瘤是有用且逐渐被接受的图象诊断工具。
更详细...
英文: In this paper, we ore going to analyze the effect factors of collector from the aspects of radiation condition, in-phase of supply and demand and sensitivity of shelter and variation of combinatorial plane, then discuss them with some design examples.
中文: 该文拟从辐射条件、供需同步性及对遮挡及组合面变化的敏感性方面对影响集光器姿态的因素进行分析，并结合设计实例进行探讨。
更详细...
英文: It is important to help minority elementary education get rid of disadvantaged place and realize in-phase development with other areas.
中文: 在西北少数民族地区，实施教育均衡发展战略是其基础教育从根本上摆脱不利处境，实现与其他地区同步发展的必由之路。
更详细...
英文: Left-right side urns as well as back urns adopt hydraulic in-phase method, assure to three-side urns in-phase advance.
中文: 左右侧缸及后侧缸采用液压同步方式，保证三侧缸同步前进扩口。
更详细...
英文: Optimum Torque Transmission: Through-shaft construction permits 100 percent torque transmission and provides in-phase rotation without backlash.
中文: 最佳的力矩传输特性：力矩可100%的输送，保证一个无阻碍的单向运行。
更详细...
|
