以下为句子列表:
英文: As the customary law of war applies to cases of international armed conflict and to the forcible occupation of enemy territory generally as well as to declared war in its strict sense, a declaration of war is not an essential condition of the application
中文: 战时国际法之惯例法适用于国际武装冲突,及强制性占领敌方领土和已经宣战之情况,但公告宣战并非适用战时国际法的主要条件。
更详细...
英文: Insofar as the unwritten law of war and the Hague Regulations extend certain fundamental safeguards to the persons and property of the populations of occupied territory, their protection continues until the termination of any occupation having its origin
中文: 在战争的不成文法与海牙公约之附属规则对个人与占领区财产的基本保证条款範围内,其保护持续有效至最高军事占领者宣告终止占领为止,但日内瓦有关保护平民公约得停止适用。
更详细...
英文: Lawmaking treaties may be compared with legislative enactments in the national law of the United States and the customary law of war with the unwritten Anglo-American common law.
中文: 对美国而言,具有法律效力之条约可与经过立法的国内法具有相同效力,且战争惯例法可与盎格鲁-美国不成文普通法具有相同效力。
更详细...
|