以下为句子列表：
英文: Fearful that the scarcity of bank credit might undermine the fragile economy, the White House and federal agencies are working feverishly to encourage banks to open their lending windows.
中文: 在害怕银行信用不足对脆弱的经济造成破坏的情况下，白宫与联邦机构极力促成银行开启它们的贷款窗口。
更详细...
英文: Our company has been the model unit in Haiyan for several years, is also the AAA bank credit enterprise, has obtained the import and export license.
中文: 企业历来是海盐文明单位，省级银行AAA级信用企业，以及工商部门重合同，守信用单位，并拥有自营进出口企业经营权。
更详细...
英文: Rather it was the Lula government's consultation with the markets, agreement by the banks to maintain trade and interbank credit lines and the commitment of the incoming government to sensible macroeconomic policies that helped restore private flows.
中文: 其实，帮助恢复该国私人资本流的是这样一些因素：卢拉政府与市场协商、各银行同意维持交易和银行间授信额度，以及即将上台的政府承诺实施明智的宏观经济政策。
更详细...
英文: Regulators have also tightened bank credit by other means and imposed curbs on real estate investment in an effort to rein in excessive spending.
中文: 管理者还采取其他措施紧缩银根，控制固定资产投资，以期防止过度支出。
更详细...
英文: The premier did not announce any initiatives, but called for more vigorous enforcement of restrictions on construction and bank credit -- the two factors fueling the current boom.
中文: 温总理并未提出任何措施，但呼吁更有力地限制建设及银行账目——这两个因素使目前的热潮火上加油。
更详细...
|
