以下为句子列表：
英文: After expounding the power supply and current collection modes of the rolling stock in Shanghai UMT Pearl Line in terms of technology and economy, the author argues that two current collection modes shall be adopted for Shanghai UMT Pearl Line, i.e. a thi
中文: 摘要阐述了城市轨道交通车辆供电受流方式的特点，并从技术和经济两方面对上海明珠线车辆供电受流方式进行了探讨，提出了明珠线车辆应采用双受流方式，即高架桥上采用接触轨受流器受电，地面采用架空接触网受电弓受电。
更详细...
英文: Conspiratorial ones will say that the Illuminati has been responsible for controlling stock markets, elections, commerce... perhaps even the U.N., for decades.
中文: 阴谋那部分会说光明会对于控制股票市场、选举、贸易负有责任…也许甚至（包括）联合国，在（这）十年中。
更详细...
英文: In 2004, facing changeable management complexion, with opening up market, Strengthening management, the CSR Meishan rolling stock company made the truck staple big and powerful, fostered new economy growth point actively, Promoted enterprise's management
中文: 2004年，中国南车集团公司眉山车辆厂面对复杂多变的经营形势，通过外拓市场，内强管理，做大做强货车主业，积极培育新的经济增长点，不断提升企业管理水平，全年实现销售收入8．2亿元，净利润700余万元，净资产收益率2．5％。
更详细...
英文: In this paper, after analyzing the operation and tests of the air conditioning unit for the rolling stock of Shanghai Metro Line 1 over the last years, a preliminary calculation based on the operation features of the air conditioning unit of the rolling s
中文: 摘要通过对上海地铁一号线车辆空调的多年运行和试验的分析，针对设计中的上海轨道交通明珠线车辆空调的运动特点，对其制冷容量等参数进行了初步的计算和分析。
更详细...
英文: Qishuyan Locomotive &Rolling Stock Works, situated in Changzhou City,Jiangsu Province and founded in 1905,covers an area of 1,760,000 square meters,owns 4,500 unitssets of various mechanical equipment , and possesses a comprehensive production capability
中文: 戚墅堰机车车辆厂地处经济发达、科技进步、风景秀丽、人杰地灵的江苏省常州市，创建于1905年，占地176万平方米，拥有各类机器设备4500台，具有锻铸、机加工、铆焊、热处理、工装模具等综合生产能力，以及齐全的理化试验、计量和检测手段，是我国铁路干线内燃机车、货车、大功率柴油机和铁路配件的重要生产基地，以优质的产品和优良的服务羸得客户信赖，产品销售遍及全国并远销至欧美等国际市场。
更详细...
|
