以下为句子列表：
英文: A multi-talented artist, Cheng Di was a TV programme host, an actress and now ESPN sports commentator for tennis, gymnastics, track & field & Sports Center.
中文: 一位多才多艺的艺人，既是电视节目主持，又是演员，现时是ESPN的网球、体操、田径和体育新闻中心的旁述员。
更详细...
英文: A perennial All-Star, two-time scoring champion and generally regarded as the most talented player in the league, Bryant is frustrated with his team's back-to-back first-round playoff losses to the Phoenix Suns.
中文: 全明星的常客、两届得分王、联盟中公认的最有天分的天才球员科比却不得不为两次在季候赛首轮被太阳队淘汰而心里憔悴。
更详细...
英文: [Abstract]The article discussed the industrialization on the traditional Chinese medicine from nine lines, including integration the scientist, industry, agriculture and trade, specialize the talented man, standardization the scientific research and devel
中文: 文章从9个方面对中药产业化进行了初步探讨,提出了实现中药产业化的“九化”思路,即:科工农贸一体化,人才队伍专业化,科研开发标准化,中药生产规模化,中药产品名牌化,中药贸易国际化,运作主体企业化,扶持政策优惠化,产业目标现代化。
更详细...
英文: “Everlasting” is expected to become yet additional proof of BoA's charm as a talented singer and not merely a performer who captivates her audiences with eye-catching performances.
中文: [“永恒”这一曲，预期成为宝儿给观众的另外一面，或者更深的证明她是个实力派的歌手，而不仅仅是引人注目的表演者。
更详细...
英文: Consideration of Training Senior - Nursing Talented Persons Suiting the Needs of the st Century</span>
<br><br>
<span>中文: 培养适应世纪需要的高级护理人才的思考 </span>
<a href="/sentence/detail.asp?id=c3e2738749">更详细...</a>
<hr>
</div>
</td>
</div>
<tr>
<td height="34" align="right" valign="top" background="/images/t3.gif" class="pl30 b" colspan=2>
<!-- Baidu Button BEGIN -->
<div id="bdshare" class="bdshare_t bds_tools get-codes-bdshare">
<span class="bds_more">分享到：</span>
<a class="bds_qzone"></a>
<a class="bds_tsina"></a>
<a class="bds_tqq"></a>
<a class="bds_renren"></a>
<a class="bds_tsohu"></a>
<a class="shareCount"></a>
</div>
<script type="text/javascript" id="bdshare_js" data="type=tools&uid=3409522"></script>
<script type="text/javascript" id="bdshell_js"></script>
<script type="text/javascript">
document.getElementById("bdshell_js").src = "http://bdimg.share.baidu.com/static/js/shell_v2.js?cdnversion=" + Math.ceil(new Date() / 3600000)
</script>
<!-- Baidu Button END -->
<!-- <table width="49%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">-->
<!-- <tr>-->
<!-- <td width="32%" nowrap>-->
<!-- </td>-->
<!-- <td width="68%"><a href="https://dict.bioon.com/add.asp?id=81a12086890&pageType=modify" target="_self">编辑词条</a><!– <a href='http://www.biodic.cn/add_mywords.asp?id=81a12086890' title='添加到我的生词本'>加入我的生词本</a>–></td>-->
<!-- </tr>-->
<!-- </table>-->
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td align="right">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="240">
<tr>
<td height="5"></td>
</tr>
<tr>
<td background="/images/s4.gif" width="240" height="34" align="center" class="t"><span class="t">赞助商链接</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td background="/images/s2.gif" class="b" align="left">
<div class="history" style="font-size:12px;">
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "ca-pub-9925494862471671";
/* 测试 */
google_ad_slot = "7178656458";
google_ad_width = 200;
google_ad_height = 200;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="/images/s3.gif" width="240" height="21" border="0" alt=""/></td>
</tr>
<tr>
<td background="/images/s4.gif" width="240" height="34" align="center" class="t">你知道它的英文吗？
</td>
</tr>
<div><tr>
<td background="/images/s2.gif" class="b" align="left">
<div class="history" style="font-size:12px;">
<div class="relatedWord">
<a href="/detail.asp?id=2b41945672">·爽身粉\n【化】 爽身粉</a>
</div>
<div class="relatedWord">
<a href="/detail.asp?id=f548945673">·【经】 按商品现状</a>
</div>
<div class="relatedWord">
<a href="/detail.asp?id=34b0945674">·n. 讲故事的人, 搬弄是非者</a>
</div>
<div class="relatedWord">
<a href="/detail.asp?id=1cc5945675">·*['teil,bєәrә]\nn. 告密者, 搬弄是非者, 散播谣言者\n【法】 搬弄是非的人</a>
</div>
<div class="relatedWord">
<a href="/detail.asp?id=1a74945676">·*['teil,bєәriŋ]\nn. 说小话, 散布谣言</a>
</div>
<div class="relatedWord">
<a href="/detail.asp?id=21e4945677">·n. 搬弄是非的人</a>
</div>
<div class="relatedWord">
<a href="/detail.asp?id=e063945678">·*['tælәnt]\nn. 天才, 才能, 有才干的人, 天资</a>
</div>
<div class="relatedWord">
<a href="/detail.asp?id=32b0945679">·人才发掘者</a>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</div>
<td><img src="/images/s3.gif" width="240" height="21" border="0" alt=""/></td>
</tr>
<tr>
<td height="5"></td>
</tr>
<tr>
<td background="/images/s4.gif" width="240" height="34" align="center" class="t">你知道中文意思吗？
</td>
</tr>
<div><tr>
<td background="/images/s2.gif" class="b" align="left">
<div class="history" style="font-size:12px;">
<div class="relatedWord">
<a href="/detail.asp?id=a769945682">·talentless</a>
</div>
<div class="relatedWord">
<a href="/detail.asp?id=12e4945683">·tales</a>
</div>
<div class="relatedWord">
<a href="/detail.asp?id=78e9945684">·talesman</a>
</div>
<div class="relatedWord">
<a href="/detail.asp?id=7043945685">·taleteller</a>
</div>
<div class="relatedWord">
<a href="/detail.asp?id=97eb945686">·taletelling</a>
</div>
<div class="relatedWord">
<a href="/detail.asp?id=2947945687">·talinolol</a>
</div>
<div class="relatedWord">
<a href="/detail.asp?id=059c945688">·Talinum crassifolium</a>
</div>
<div class="relatedWord">
<a href="/detail.asp?id=c093945689">·talio</a>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</div>
<tr>
<td><img src="/images/s3.gif" width="240" height="21" border="0" alt=""/></td>
</tr>
<tr>
<td height="5"></td>
</tr>
<tr>
<td background="/images/s4.gif" width="240" height="34" align="center" class="t"><a
href="/links.html" style="text-decoration:none"><span class="t">热门分类</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td background="/images/s2.gif" class="pl10 b" align="left">
<div class="history" style="font-size:12px;">
·<a href="/class.asp?classid=80">常用8000词汇</a><br/>
·<a href="/class.asp?classid=2">分子生物学词汇</a><br/>
·<a href="/class.asp?classid=6">遗传学词汇</a><br/>
·<a href="/class.asp?classid=13">内科学词汇</a><br/>
·<a href="/class.asp?classid=21">药理学词汇</a>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="/images/s3.gif" width="240" height="21" border="0" alt=""/></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<table align=center>
<tr>
<td>
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "ca-pub-9925494862471671";
/* dict下方 */
google_ad_slot = "5528085214";
google_ad_width = 728;
google_ad_height = 90;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
</td>
</tr>
</table>
<br>
<hr width="760">
<div><script src="/js/huaci.js" type="text/javascript"></script>
<script type="text/javascript">
dictInit();
</script>
<table border="0" width="770" align="center">
<tr>
<td align="center" class="f13 l15" style="color:#2b919f;font-size:12px;">
<a href="/manage/dict_flag" style="color: #2b919f"><u>成为编辑</u></a> -
<a href="https://www.medsci.cn/m/" style="color: #2b919f"><u>词典APP下载</u></a> -
<a href="/about.shtml" style="color: #2b919f"><u>关于</u></a> -
<a href="/recommend.shtml" style="color: #2b919f"><u>推荐</u></a> -
<a href="http://www.medsci.cn/m/" style="color: #2b919f"><u>手机词典</u></a> -
<a href="/privacy.shtml" style="color: #2b919f"><u>隐私</u></a> -
<a href="/copyright.shtml" style="color: #2b919f"><u>版权</u></a> -<a href="/links.shtml" style="color: #2b919f"><u>链接</u></a> -
<a href="/contact.shtml" style="color: #2b919f"><u>联系</u></a> -
<a href="/help.shtml" style="color: #2b919f"><u>帮助</u></a>
<br>
©2008-至今 生物医药大词典- 自2008年3月1日开始服务
<span class="f13 l15" style="color:#2b919f;"><font size="2" face="Trebuchet MS">由<a href="https://www.bioon.com" target=_blank>生物谷www.bioon.com</a>团队研发</font>
<br>
<a href="https://beian.miit.gov.cn/">沪ICP备14018916号-1</a>
<!-- Google tag (gtag.js) -->
<!-- Google tag (gtag.js) -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-WZEVQ00EQ8"></script>
<script>
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
gtag('js', new Date());
gtag('config', 'G-WZEVQ00EQ8');
</script>
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-10751287-1");
pageTracker._trackPageview();
} catch(err) {}</script>
</span>
<script>
var _hmt = _hmt || [];
(function() {
var hm = document.createElement("script");
hm.src = "https://hm.baidu.com/hm.js?57409353af0e663cbddc8d66bdceab22";
var s = document.getElementsByTagName("script")[0];
s.parentNode.insertBefore(hm, s);
})();
</script>
<br>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<!--<script src="/js/huaci.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> dictInit(); </script>-->
<!--<table border="0" width="770" align="center">-->
<!-- <tr>-->
<!-- <td align="center" class="f13 l15" style="color:#2b919f;font-size:12px;">-->
<!-- <a href="/message/dict_flag" style="color: #2b919f"><u>成为编辑</u></a> - -->
<!-- <a href="https://www.medsci.cn/m/" style="color: #2b919f"><u>词典APP下载</u></a> - -->
<!-- <a href="/about.shtml" style="color: #2b919f"><u>关于</u></a> - -->
<!-- <a href="" style="color: #2b919f"><u>推荐</u></a> - -->
<!-- <a href="http://www.medsci.cn/m/" style="color: #2b919f"><u>手机词典</u></a> - -->
<!-- <a href="/privacy.shtml" style="color: #2b919f"><u>隐私</u></a> - -->
<!-- <a href="/copyright.shtml" style="color: #2b919f"><u>版权</u></a> -<a href="/links.shtml" style="color: #2b919f"><u>链接</u></a> - -->
<!-- <a href="/contact.shtml" style="color: #2b919f"><u>联系</u></a> - -->
<!-- <a href="/help.shtml" style="color: #2b919f"><u>帮助</u></a>-->
<!-- <br>-->
<!-- ©2008-至今 生物医药大词典- 自2008年3月1日开始服务-->
<!-- <span class="f13 l15" style="color:#2b919f;"><font size="2" face="Trebuchet MS">由<a href="https://www.bioon.com" target=_blank>生物谷www.bioon.com</a>团队研发</font>-->
<!-- <br>-->
<!-- <a href="https://beian.miit.gov.cn/">沪ICP备14018916号-1</a>-->
<!-- <!– Google tag (gtag.js) –>-->
<!-- <!– Google tag (gtag.js) –>-->
<!--<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-D3FLML2JK9"></script>-->
<!--<script>-->
<!-- window.dataLayer = window.dataLayer || [];-->
<!-- function gtag(){dataLayer.push(arguments);}-->
<!-- gtag('js', new Date());-->
<!-- gtag('config', 'G-D3FLML2JK9');-->
<!--</script>-->
<!-- <script type="text/javascript">-->
<!--var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");-->
<!--document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));-->
<!--</script>-->
<!--<script type="text/javascript">-->
<!--try {-->
<!-- var pageTracker = _gat._getTracker("UA-10751287-1");-->
<!-- pageTracker._trackPageview();-->
<!--} catch(err) {}</script>-->
<!-- </span>-->
<!-- <script>-->
<!-- var _hmt = _hmt || [];-->
<!-- (function() {-->
<!-- var hm = document.createElement("script");-->
<!-- hm.src = "https://hm.baidu.com/hm.js?57409353af0e663cbddc8d66bdceab22";-->
<!-- var s = document.getElementsByTagName("script")[0];-->
<!-- s.parentNode.insertBefore(hm, s);-->
<!-- })();-->
<!-- </script>-->
<!-- <br>-->
<!-- </td>-->
<!-- </tr>-->
<!--</table>-->
</body>
</html>
| 