以下为句子列表:
英文: A Japanese court has rejected a compensation lawsuit filed by 40 Japanese citizens who were left behind in China as children in the closing days of World War Two.
中文: 一家日本法庭驳回了由40位日本公民发起的赔偿诉讼。这些人二次世界大战接近尾声时还是儿童的时候被遗留在中国。
更详细...
英文: There's the legend... that Hitler and many of his Nazi minions escaped Germany in the closing days of World War II and fled to Antarctica where at the South Pole they had discovered an entrance to the Earth's interior.
中文: 有个传说...西特勒和他的许多亲信在第二次世界大战结束的日子里逃离了德国而逃到南极洲,在南极他们发现一个通向地球内部的入口。
更详细...
英文: While effective, Pettitte hasn't completely stepped out of a 2003 time machine just yet -- not that he will anyway, with a repertoire that varies from the closing days of his first go-round in a Yankees uniform.
中文: 虽然有效地,派特提还没回到2003年的投球机器状态,无论如何还没调到那个状态,那个状态是跟最近穿洋基制服先发的他是完全不同的。
更详细...
|